坐下来，捡起放在她父亲的信旁的那张快镜照片。“乖乖，拉尼的娃娃，嗯？可怜的娜塔丽！看照上，她胖得象条母了。妈，你能打听到他们的消息吗？”

“她的母亲写过信给国务院。从此以后我没接到过她的来信。”

“反正这真是个奇怪的姻缘。大多数婚姻看来都是意想不到的。拿克莱尔。克里弗兰来说吧。她没有时时刻刻跟打成一片，这使她那一酸劲儿象疯了一般。我写了一封傻里傻气的信给爸爸，他在信中提到了没有？”

“只是顺便带一句。”

“他怎么说的？”

罗达翻看那三张信笺。“这儿是了。短短几句话。‘梅德琳了什么事，我不太清楚。对她的事我到有些厌烦，所以不打算多谈了。如果那家伙准备跟她结婚，把收拾净，那就再好没有。不然的话，我一定要唯他是问。’”

“天哪。多可怜的爸爸呀！”梅德琳把一只小拳在沙发上啪的敲了一下。“她当然不会跟离婚！我真不该写那封信。我只是心里一阵慌张，因为我万想不到她会提控诉。”

“再写封信给他，心肝。跟他说，上次写的全是废话。”

“我想写。”梅德琳站起来，打了个大哈欠。“西姆倒多少有儿亲劲儿，你知那样的低伏小吧？那样的百依百顺！即使我要他把自己的割下来，他也会去拿把斧照着我的话的。可说实话，叫人腻烦。”

“去给克里弗兰先生打个电话吧，梅德琳。”

女儿走去了。后来休。克里弗兰又打电话来了。铃声响了好一阵，结果还是罗达去接。她到女儿房中，隔着浴间的门，夹杂着龙哗哗的放声，叫她去听电话。

“天哪，他到底有什么事呀？”梅德琳叫。“我不要人来打扰我。告诉他，我正泡在皂里。”

克里弗兰说，他可以等到梅德琳把。

“哦，上帝！对他说，我喜在上床前，在浴缸里泡上半个小时。真是太岂有此理了，在清晨两半钟，跟我纠缠不清！”

“梅德琳，我不兴再隔着门，象白痴似的大喊大叫了。你来吧。”

“我才不呢。如果这不称他的心，告诉他我不了，请他不如找绳上吊去吧。”

“喂？克里弗兰先生吗？还是等早晨再说吧。她这会儿情绪实在很坏哪。”

“他早晨再跟你通电话，”她好声好气地说，她那哄人的、平稳的声调表示梅德琳取得胜利了。

“它呢，”梅德琳也有腔有调地回答。