第十四章

英译者前言（附对《万湖会议纪要》一文的an语｝对一个退役的海军军官来说，往往觉得时间难以打发，不过，近年来我一直在专心埋tou翻译阿尔明。冯。隆将军的《失去了的世界帝国》及其续篇《世界大屠杀》。

这些战略概要都搞自隆那厚厚两卷对第二次世界大战的作战分析，这是他作为战犯在狱中服刑期间写的。chou去了为这些概要提供佐证的战役分析，隆的看法也许看来太笼统。然而他的整bu著作是为军事专家写的，他们都能直接阅读德文。一个德国chu版商最早把它编纂成一bu上下两集的战争通俗历史，其他人们只能从这本节本来了解隆的观点。

虽然这两卷书带有作者的民族主义nong1厚se彩，但是书里的总的战略观点理当引起读者的兴趣，他们需要有本详细叙述大战全过程的“反面”观点的值得一读的著作。隆对太平洋历次海战的透彻分析，显示了德国军事专业上的登峰造极，要知dao太平洋是远离其本国的一个战场。凡是我gan到无法同意隆的观点的地方，我的批注都以仿宋字标明。

我在本书前面加上隆在临死前不久为一本军事杂志写的一篇文章作为序，题名《万湖会议纪要》。我认为这篇文章应列为所有军事院校一年级学生的必读wu。

自从《失去了的世界帝国》chu版以来，我收到了许多来信，有的来自老朋友和战友（其中有位苏联将军），他们对我甘愿宣扬一个已定罪的德国战犯的观点表示惊讶。我并不是为德国人辩护。他们发动了人类有史以来最最罪大恶极的战争，几乎取得胜利，并在战时保密的借口下犯下了史无前例的罪行。我认为我们必须研究德国人的心理状态，这zhong心理状态导致大规模袭击（从军事角度上看是chuse的），以及他们对一个疯狂的暴君那zhong死心塌地的效忠。要是没有阿尔明。冯。隆之liu跟随希特勒，为他奋战到底，阿dao夫。希特勒这一辈子就只能zuo个不中用的、狂热的chuiniu大王，决不会成为历史上最qiang大的魔王，差一点把文明世界摧毁。这就是我为什么翻译阿尔明。冯。隆著作的原因，也是我为什么认为《万湖会议纪要》应当成为军人必读wu的原因。

维克多。亨利于弗吉尼亚州奥克顿一九七零年九月十二日第三版an语读者继续来信，同我争论，仿佛我和阿尔明。冯。隆持有同样观点；其实我翻译他的著作正是因为他的观点使我大为震惊。

作为一个专业军事分析家，隆往往颇有见地，有时非常高明。他引用的事实难得chu差错。如有错误，我一律在批注中指chu。不过他对这些事实作chu的解释往往受到德国民族主义的歪曲，这zhong民族主义就是产生希特勒的gen源；但如果我把自己的全bu不同见解都作为an语，本书篇幅就要加一倍。因此，在这些篇幅里你看到的是一zhong富有才智而不很正常的见解。如果读者不知不觉中竟同意阿尔明。冯。隆的观点，那最好还是好好严格检查一下自己和自己的思想；凡是不同意他观点的读者恐怕都是我一派的。

维克多。亨利于弗吉尼亚州奥克顿一九七三年十月十七日《万湖会议纪要》阿尔明。冯。隆将军著军事作家往往回避本文的命题，不过犹太人问题对第二次世界大战的进行及其后果都有影响。这个问题不能永远置之不理。人们也用不着害怕就这问题作番坦率的探讨，因为这丝毫无损德国军人的荣誉。

远在大战以前，国家社会党的犹太民族政策已经造成了军事上的混luan。一千一百万散居欧洲各地的居民早已被称为我国血统上的大敌。在德国，《纽lun堡法令》早已剥夺了他们的公民资格和从事商业活动及专业工作的资格。第三帝国一旦采取军事行动来实现欧洲正常化，势必一开tou就得认真对付这个遍布欧洲大陆的jin密结合的侨民团ti，犹太人有神通广大的社会关系以及在海外的雄厚资源。军队对这问题是无法追gen溯源的。他们只能就事论事来chu1理这有关国家安全的问题。

我们不能不把犹太人列为有潜在力量的地下组织，无论人数方面也好，聪明才智方面也好，wu质手段方面也好，都难以对付。最可怕的敌人往往是铤而走险的人，他们没有什么可失去的。其他民族的游击队可以改变他们的效忠对象，同我们站在一起。犹太人就没有这zhong选择余地。军队没有别的选择，只有同当局这些特殊对待犹太人的措施合作。

这些措施的xing质如何，不属军队的职责范围。共同执行这一任务的有各个联bang警察机构，如德国中央保安局、盖世太保、党卫军保安chu1、正规的党卫军等等，五hua八门，各自代表争权夺利的纳粹权贵。所有这些机构汇合成一个单一的执行阿dao夫。希特勒意志的有力工ju，因为有关犹太人的政策是由阿dao夫。希特勒一个

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>