无益的杀戮。橡树岭的目的是，结束德国发动的全球战争，而这一它却到了。

然而，当帕格。亨利在一九四四年暮到橡树岭去的时候，曼哈顿计划象个庞大的战时半塑像，象历代的手工制成品那样赫然呈现来。整个计划浪费到了疯狂的地步。只有对一决定新武的迫切需要，才能说明这个计划是正当的。到一九四四年，担心德国人或日本人会在这类炸弹方面走到国前面的恐惧心理正在消失；新的目标是缩短战争。所以军方据三不同的理论，建立起三不同的制造炸弹材料的庞大工业综合企业。哥比亚河上的汉福工厂正尽力在生产钚。这是一个没多大把握的冒险事业，不过跟橡树岭的这两个型设施一比，它却是一光辉灿烂的希望，这两个设施想要通过两不同的方法把铀—235分裂开来，而这两方法都一再失败，仍然在劈啪作响的试验阶段。

就连在最级的官员中，也没几个人知可能将要面临一场多大的失败。彼得斯上校知。罗伯特。奥本海默博士，这项炸弹计划的科学灵魂，知。莱斯利。格罗夫斯准将，主持这项事业的那个果断、冷静的陆军将领，也知。但是谁也不知对它该怎么办。奥本海默博士有一个新想法，所以彼得斯上校正到橡树岭去跟奥本海默和一个级小组委员会一起开会。

同这场危机相比，亨利上校对德雷连接的要求是微不足的。彼得斯为了免得冒风险，跟白发生纠纷，于是邀帕格一块儿前去，因为帕格的保密材料接许可证是毫无欠缺之的。奥本海默的想法牵涉到把海军也邀请来，而陆军和海军的关系却有爆炸。这时刻一合作的姿态是有其意义的。

彼得斯一儿也不知海军的扩散方法。格罗夫斯将军的第一条规则是：“分隔开来”——在制造炸弹的各个门之间筑起互不通的垒，这样一条轨上的人就不知其他地方发生着的事。格罗夫斯在一九四二年调查过扩散问题，得结论认为，海军是在浪费时间。这时候，奥本海默写了一封信给格罗夫斯，建议赶再次研究一下海军方面所获得的成果。

帕格。亨利一生都在穿过军事检查站，但是橡树岭的路障却是一件新鲜玩意儿。大门的卫兵正在一阵沸腾的喧闹声中检查一群新工人，把他们象数金币那样一个个放去，乘上在大门里面等候着的公共汽车。帕格带来的代用连接由神严厉的宪兵仔细察看一番，并且放到荧光检查前去检验。他本人也经历了搜和一些严格的盘问，然后佩上许多不同的标志和一个辐测量，回到彼得斯的军用车上。

“开车吧，”彼得斯对中士司机说。“在坡上停下。”

他们沿着一条狭窄的柏油路平稳地向前疾驰，穿过苍翠密的材林，红四盛开着。

“鲍。麦克德莫特在城堡那儿等候。我打了一个电话给他，”彼得斯说。“我这就把你给他招待。”

“他是什么人？城堡是什么地方？”“他得把你的要求呈报上去。他是总工程师。城堡就是这儿的办公大楼。”

芽过荒凉树林的行驶继续了好几英里。彼得斯上校象在火车上以及从诺克斯维尔驱车前来时那样，一路理着公文。自从离开华盛顿以后，这两个人几乎没谈过。帕格带有自己的一束公文，而且他一向也喜保持缄默。那是一个和的早晨，从敞开的车窗外传来的林木气息十分怡人。汽车穿过密密匝匝的山荣英，顺着一条蜿蜒的路盘旋而上。司机转过一拐弯地方，驶到路边停下。

“全能的上帝啊！帅B格吁了一气说。