“不会再有人在冬天饿死。我们可以不必完全依靠驯鹿来生活。沃夫加，还有他的朋友们，能改变我们的生存方式…能引导我们走向更光明的未来。”“你在说蠢话。”沃夫加说，挥舞着双手转过，背对着另一个野蛮人。但是基尔斯达德不会让他如此轻易地逃避开这些问题。年轻人跑到沃夫加的背后，鲁地抓住他的手臂，把他的转过来。

基尔斯达德试图开始另一场争论，他想要告诉沃夫加，贝斯加仍然将十镇的居民，甚至将矮人们当作敌人而不是盟友。年轻的基尔斯达德想要对沃夫加说许多许多话，他想要告诉他许多事，劝说他相信他应该呆在野蛮人落。但是当基尔斯达德跑到沃夫加边时，他把所有那些话都忘得一二净；因为沃夫加暴怒地转过，他的手臂脱开了年轻人的掌握，并且重重地给了那年轻人一拳，使他向后飞了起来，落地后又向后了很远。

沃夫加低吼一声，然后转过，大步走向他的晚餐。他边的每个人都在指责他，特别是凯布莉儿。“你不应该打他！”她大声叫，但沃夫加只是挥了挥手，再次狂暴地吼叫了一声，又开始消灭他的。

崔斯特第一个来到基尔斯达德边。年轻的野蛮人脸朝下趴在断崖下面的泥里。瑞吉斯很快也过来了，从他的许多条手帕中拿一条，掉基尔斯达德脸上的泥，同时也解除了那年轻人的自傲，掉了他睛中不断涌的泪。

“他一定得明白。”基尔斯达德说，开始向沃夫加走去，但是崔斯特拦住了他，而年轻的野蛮人也没有当真地抵抗。

“这件事已经决定了。”卓尔灵说。“在沃夫加和贝斯加之间，沃夫加作了他的选择，而他选择的是离开。”“我们的落规定指，血于。”基尔斯达德争论。“而沃夫加的亲属现在需要他。”崔斯特歪歪，他那黑的脸庞上现了理解的神情，这神情比任何语言都更好地安了基尔斯达德。“是这样吗？”卓尔灵平静地问。“是落需要沃夫加，还是基尔斯达德需要他？”“你什么意思？”年轻人明显很尴尬，结结地说。

“贝斯加很早以前就对你不满。”卓尔灵说。“如果贝斯加统治落，可能你就不会受到重用。”基尔斯达德暴地甩开崔斯特；他的脸显现忿怒的神情。“这不是关于我自己在落里的位置的事。”他持。“我的族需要沃夫加，所以我才来找他的。”“他不会跟你回去的。”瑞吉斯说。“我猜你也不会当他的累赘。”基尔斯达德的脸上了明显的挫折，他开始不断地握和松开自己的拳。他看着断崖，然后向那边走了一步，但是捷的崔斯特很快地挡在他面前。

“他不会跟你回去。”卓尔灵说。“贝斯加本人也曾经请求沃夫加留下来领导落，但是沃夫加自己认为他不应该留下来。”“但是他应该留下来！”“不对！”崔斯特有力地说，冷冷地阻止了基尔斯达德一步的争论。“他不应该留下来；而且不只是因为沃夫加决定要离开。实际上，我知他把统治权给贝斯加的时候，我很安心，而我也同样关心着冰风谷野蛮人落的幸福。”甚至连瑞吉斯都惊讶地看着卓尔灵，这论调真是太不合逻辑了。

“你不认为沃夫加能成为很好的领袖吗？”基尔斯达德怀疑地问。

“现在不行。”崔斯特回答。“我们之中有人能想象他曾经遭受的痛苦吗？我们知厄图的折磨在他上留下了什么样的后果吗？不，沃夫加现在不适合领导落——他现在甚至难以控制他自己。”“但是…但是我们是他的亲属。”基尔斯达德试图争论，然而即使是他自己都觉得自己的话没什么理。“如果沃夫加觉到痛苦，那么他也应该和我们在一起，接受我们的照料。”“你会如何照料沃夫加受伤的心灵呢？”崔斯特问。“不行的，基尔斯达德。我非常赞赏你的意图，但你的希望是完全错误的。沃夫加需要时间；他需要记起他究竟是谁，需要记起所有曾经对于他来说重要的事情。他需要时间，而且他需要他的朋友们；我知他的亲属们也很重要，但是现在我要坦白地告诉你，那些沃夫加的人大分都在这儿，而不是在他的落里。”基尔斯达德想要回答，但只是哼了一声，以空的神注视着断崖，没办法行反驳。

“我们很快就会回来的。”卓尔灵说。“我希望在冬天来临之前就能回来，或者，最晚明年天回来。也许沃夫加能够在路上和朋友们一起，找回他完整的自己。也许当他回到冰风谷的时候，他就已经好了领导落的准备——而且落确实应该由他来领导。”“如果他没有呢？”基尔斯达德问。

崔斯特只是耸了耸肩。他才刚刚开始了解沃夫加痛苦的度，他无法保证。

“保护他。”基尔斯达德说。

崔斯特。

“发誓。”年轻的野蛮人继续说。

“我们彼此照顾。”卓尔灵回答。“自从我们在接近十年之前从冰风谷发，去秘银厅帮助布鲁诺重登王位以来都是如此。”基尔斯达德继续注视着断崖。“我的落在这里的北方宿营。”他解释，并开始慢慢地离开。“不是很远。”“在这里过一夜吧。”卓尔灵说。

“卡莱因先生的不错。”瑞吉斯补充。仅从这句话，崔斯特就知半人显然乐意分担基尔斯达德的忧愁。

但是基尔斯达德很明显地觉得再度面对沃夫加会十分尴尬，他只是摇了摇，就向北方发了，开始穿越空空的苔原。

“你应该揍他一顿。”瑞吉斯说，回看着沃夫加。