瑞吉斯几乎一阵狂喜。“这个你是在哪儿搞的？”他问。

“一个盗贼的标志，”卡修斯说。“很一般，我认为，可以属于任何一个公会。”“不一般，”瑞吉斯摇摇回答。“那个标志不一般。”“你认识它？”元老询问。

“我的朋友们要跟她说话，”瑞吉斯回答。“立刻。”“等我们解决了她的问题，”塔鲁特议员持。

“立刻，”瑞吉斯转过朝向他，持说。“除非你，塔鲁特能够向布鲁诺国王解释为什么他养的生命安危未定，而这个消息却被延迟。”这话引起了屋里一阵低语。

茱尔-派帕只是向下注视着瑞吉斯，他清楚地到，她不大明白他在说什么，也不大明白这个标志的重要。

半人知，为了她好，这最好是个事实。

****数个夜晚之后，崔斯特于一个安静而暗的找到了布鲁诺，这地方被称为“布鲁诺地”在一个多岩石的山谷中，矮人们的矿井一直挖到了这里，位于布林-山德东北，都尔登湖与迪尼夏湖之间。不到哪里，布鲁诺经常有象这样的私人空间，他总是称之为“布鲁诺地”为了警告任何侵者，也为了个人自豪。

这是矮人反思的地方，一个安静的地方，他可以沉思生活中一些事情，一些日常考验和磨难以外的事情。这里，在漆黑的夜晚，实际、淳朴的布鲁诺可以略略解脱一下束缚，可以让他的灵魂爬升到一个矮人的想象力所能达到的度之上。在这里，布鲁诺可以来沉思一切的一切。

崔斯特在秘银厅后面布鲁诺的私人地上面找到了他，当蜡妖带走了沃夫加，当他们都相信他的养已经死了的时候，他看上去和现在差不多。

象云在群星下面飘过般安静，卓尔灵走了上去，到矮人背后，耐心地站着。

“你觉得第二次失去他会好受一吗，”最后，布鲁诺说。“特别是他离开我们之前已经成了那样一个鬼。”“你还不能说你失去了他，”卓尔灵提醒。

“世界上没有一个标志象它一样，”布鲁诺分析。“那个盗贼说她从一个锤得到的这个标志。”事实上，议会厅上对质之后，他们立即跟茱尔谈了一次，茱尔自愿提供了许多信息给这些了不起的朋友。她承认这个标记是有意图的，得自一个女船长。追问之下，茱尔承认，这个女人，希拉-克里，是一个海盗，这个独特的标记是她为她的小团伙中最信任的人所保留的。

崔斯特非常怜悯他的朋友。他想说，茱尔的陈述表明海盗团伙中大个的成员只有希拉-克里所纠集和驱使的一个人落。显然沃夫加还没有堕落到与这些怪为伍。然而卓尔灵没有说这些，因为另外一层意是，很明显，如果沃夫加没有与海盗联盟，他的境就更糟。

“你认为这个混克里杀死了我的孩？”布鲁诺问，他的想法显然沿循着同样的逻辑。“或者你认为是其他人，那个混随后把锤卖给了克里？”“我本没有认为沃夫加死了，”崔斯特毫不犹豫地陈述。

布鲁诺用奇怪的神看了看他。

“沃夫加可能把锤卖了，”崔斯特说，布鲁诺的表情更加怀疑了。“他逃离我们的时候，否定了自己的过去，”卓尔灵提醒说。“也许把自己从锤的压力下解脱来，是为了更一步沿着他所想的路走下去。”“是，或者也许他只是需要钱，”布鲁诺的语气如此讽刺，以至于崔斯特无法继续争辩。