人群的声音现在变成了不解和迷惑。

“离开这个星球？”

“他是什么意思？”

阿夫希望自己能够看见他们，能够知他们脸上的表情。他能够说服他们吗？

“我的意思是，”他说“虽然这个世界即将毁灭，但这并不意味着我们族的灭绝。我们可以离开这里，飞到另外的地方去。”

“飞？”整个广场的人都在重复这个词，语气各异，从迷惑到嘲讽都有。

“是的，飞！坐着运输工——船——飞，就像我们现在用它在上航行一样。”

“我们不知怎样坐着它飞。”一个声音说。

“我也不知。”阿夫说“但是我们一定能够找到办法——我一定能够！这将意味着改变我们的生活方式。我们必须使自己了解科学，必须尽量学习。翼指可以飞；昆虫也可以飞。如果它们能够到，我们也能够到。惟一的问题是发现它们飞行的方法，适应我们的需要。科学可以给我们答案；知识——真正的知识，可以得到证实的知识，而不是迷信，不是宗教的愚蠢——可以拯救我们。”

人群终于沉默了，只剩下牲的低。

“我们必须学会一起工作，一起合作。”他闻到了他们的味，知他们有些困惑“自然——或者说上帝——给我们提了一个大的挑战：我们很难肩并肩合作；我们的地盘本能迫使我们分开。但我们必须克服这些本能，有理、神健全的生，而不生属的囚徒。”

阿夫把从左边转向右边，好像看到了每一个人的脸。他能够听见嗡嗡的谈声。这儿一声评论，那儿一声提问，后面一声争论，前面一声叹息。

“但是，阿夫。”一个声音传来，盖过了其他声音“我们需要地盘…”

阿夫抓住铲嘴的脖，这样向前斜行让步礼的时候不至于失去平衡。“当然。”他说“但是，一旦我们离开这个星球，我们所有的人就会有足够的地盘。我们的‘陆地’只是广阔无垠的宇宙中的一个非常小的分。我们将到星星上去！”

就在这时，响起又一个声音，被扩音号角放大了，压过了其他所有声音。

“我是级祭司德特—耶纳尔博。上散开。我已经集合了忠于国王的人，立即离开，否则我们会冲广场。我再说一遍：我是德特—耶纳尔博——”

这个傻瓜！阿夫到人群散发的味狼般向他涌来。他的爪张开了，爪尖刺铲嘴的脖，它发一声尖叫。阿夫能听到昆特格利欧恐龙相互推挤的声音，他们靠得太近了。他们向祭司转过去。形势一即发。

“你难不害怕吗，耶纳尔博？”阿夫喊。

“散开！”

“你难不害怕吗？”猎人们重复着。

耶纳尔博的声音从扩音里传来。“我只害怕你们的灵魂堕万劫不复之地。”

“你怕我们的人民活下来。”阿夫说“去叫你的支持者吧，耶纳尔博。你真的想用你的祭司，你的学者，你的那些仪仗队卫兵来对抗‘陆地’上最优秀的猎人？撤退吧，不然就太迟了！”

“我再说一遍，”耶纳尔博说“散开。如果现在离开，我们不予追究。”

坎杜尔声如雷霆，差震聋阿夫的耳朵。“谁授权你这样，祭司？”

扩音的声音四回：“八省五十族的国王、迪博陛下的授权。”

“那么，”坎杜尔询问“胖迪博凭什么授权给你？”