把时间抬得那么准，为她开灯。难他等候了她？为什么等她，他不是与瑞塔顽脾顽得好好的？自己屋不久她听见“哞”一声，瑞塔母牲一样嚎起来。然后是吵。吵吵吵，意大利语吵起来比什么语言都烈奔放解恨。第二天早晨，老缩在桌前，正将装“结婚照”的镜框往一块茬，玻璃没指望茬上了。她未敢问怎么了。怎么了还用问？她慢慢去检地上的玻璃渣，跟她有过似的。

“瑞塔，她生气？”她问。老从老镜上端、眉弓下端探来，那么吃力。可不能问：是为你给我开了门灯（护？关切？献殷勤？）本来这事就够不三不四了，她再问；再准确些，只能使大家都窘死。

老耸耸肩，表示：还有比生气更正常的吗？她僵站一会说：“还是叫瑞塔住回来吧？”其实并不难混过移民局的检查，他们总不会破门而，总要先用门铃通报。门铃响，大家再戏。房，哪堆垃圾里都藏得瑞塔。不不不。老越“不”越决。小渔敛声了。她搁下只信封，轻说：“这两周的房钱。”

老没去看它。

等她走到门厅，回，见他已将钞票从信封里挖，正数。向前伸。像吃什一样生怕掉渣儿而去就盘。她知他急于搞清钱数是否如他期待。上回他涨房价，江伟跑来和他讨价还价，最后总算没动。这时她见老颈恢复原位，像吃饱吃够了，自个儿跟自个儿笑起来。小渔只想和事，便老要的价付了房钱，也不打算告诉江伟。不就十块钱吗？就让老这般没息地快乐一下吧。

瑞塔吵完第二天准回来，接下来的两三天会特别好顺溜。这是老拉琴她唱歌的日。他们会这样拉呀唱的没够：摊着一桌碟、杯、一地纸牌、酒瓶、垃圾桶臭得瘟一样。小渔在屋里听得动，心想：他们每一天都过得像末日，却在琴和歌里多情。他俩多该结婚啊，因为除了他们彼此欣赏，世界就当没他们一样。他俩该生活在一起，谁也不嫌谁，即使自相残杀，也可以互添伤。

据说老在“娶”小渔之前答应了娶瑞塔，他们相好已有多年。却因为她夹在中间，使他们连那一塌糊涂的幸福也没有了。

小渔心里的惭愧竟真切起来。她轻手轻脚走到厨房，先把垃圾袋拎了去。她总是偷偷这些事，不然瑞塔会觉得她侵犯她的主权，争夺主妇位置。等她把厨房清理一净，洗了手，走来，见两人面对面站在窗。提琴弓停了，屋里还有个打抖的尾音不自散去。他们歌唱了他们的相依为命，这会儿像站着安睡了。小渔很动，很动。

是老先看见了小渔。他推开正吻他的瑞塔，张惶失措地看着这个似乎误闯来的少女。再举起琴和弓，他仅为了遮掩难堪和羞恼。

没拉音，他又将两臂垂下。小渔想他怎么啦？那脸上更迭的是自卑和羞愧吗？在少女这样一个真正生命面前，他自卑着自己，抑或还有瑞塔，那变了质的空掉了的生命——似乎，这变质并不是衰老带来的，却和堕落有关。然而，小渔委屈着尊严，和他“结合”也可以称为一堕落。但她是偶然的、有意识的；他却是必然的、下意识的。下意识的东西怎么去纠正？小渔有足够的余生纠正一个短暂的人为的堕落，他却没剩多少余生了。他推开瑞塔，还似乎怕他们丑陋的享乐唬着小渔；又仿佛，小渔清新的立在那儿，那么青、无残、使他意识到她不那些，那些是小渔这样有真实生命和青舂的少女才的。

其实那仅是一瞬。一瞬间那里容得下那么多觉呢？一瞬间对你抓住的是实还是错觉完全不负责任。这一瞬对瑞塔就是无异常的一瞬。她邀请小渔也参加来，促老拉个小渔熟悉的曲，还给小渔倒了一大杯酒。

“太晚了，我要睡了”她谢绝：“明天我要打工。”

回到屋，不久听老送瑞塔门。去卫生间刷牙，见老一个人坐在厨房喝酒，两空空的。“晚安。”他说，并没有看小渔。

“晚安。”她说：“该睡啦，喝太多不好。”她曾经常这样对不听话的病人说话。