百三十七公里对我们来讲变得极度困难。”接着又突然现一清新的、对胜利充满信心的语气:“离极只有九十四公里了!虽然我们还没有到达,但已得很近了”一月十四日,希望变得有把握了:“只有七十公里了,目的地就在我们前面!”第二天爆发烈的呼,记录中也现了快的语句:“只有短短的五十公里了,我们必须前,要不惜任何代价前!”从那潦草的字里行间可以到,他们是抱着多么切的希望呀!他们焦急地期待着,神经都在抖动。胜利就在前。他们伸手便可及地球的最后秘密。只需一次最后的冲刺,便可到达目的地。一月十六日
日记描写了“兴采烈”的情景。清晨,迫不及待的心情早已使他们从睡袋中爬了,他们比往常更早地发,以便尽早去揭开极其奥妙的秘密。到下午,这五个百折不挠的人已走了十四公里路,他们情涨地在这毫无生气的白原野上前,现在目的地就要到达,人类的决定事业即将完成。突然一个同伴鲍沃斯显得有些不安,他的双盯着这一望无际的白雪原野上的一个小黑。他不敢说自己的猜想,但大家的心都掠过一阵同样可怕的念:可能已有人在这里树立了路标。他们竭力装得很镇静,就像鲁滨逊把孤岛上自己的脚印错看成是别人的脚印一样,他们自言自语地说,这可能是冰上的一条裂或影。他们神情张地越走越近,仍然想相互欺骗,但一切都已十分明了:挪威人阿门德逊已走在他们前。
雪橇架上地着一面黑旗,确凿事实很快打破了他们最后的怀疑,在一被遗弃的陌生营地遗址上有许多划橇的印迹和狗的脚印:阿门德逊曾在这里扎过营。人类史上发生了一件令人震惊的大事:地球的极,数千年来一直荒无人烟,数千年来,或许从原始洪荒以来从来没有受到过世人的青睐,现在在短暂的时间里,即在十五天之内被人发现了两次。他们是第二批人——在千百万年中一个月只是短暂的一瞬——是人类史上的第二批人。从人类的历史上来讲,第一个人就有一切,第二个人则一无所有。一切努力全都白费,一切艰难困苦都变得毫无意义,几个星期,几个月,几年的希望也变得荒诞不经。“一切艰难,一切困苦,一切烦恼为了什么?”司各脱在自己的日记中写:“只是为了现在已经完的梦想。”他们双噙满泪,尽极度疲劳,夜里还是不能睡。他们像罪犯一样闷闷不乐地、绝望地开始向极作最后的军,他们曾幻想占领极时要烈庆贺,可谁也不想去安别人,他们一声不响地拖着疲惫的双脚蹒跚前。一月十六日,司各脱舰长和他的四个同伴到达了极。因为他确信第一个人已到过极,他只以迟钝的目光注视着这一片荒景。“这里一无所见,同最后一天可憎的孤寂毫无二致。”——这就是罗伯特.F.司各脱对南极所作的全描述。他们在那里的唯一罕见景象不是大自然赋予的,而是由对手成就的:阿门德逊的帐篷上面着一面挪威国旗,它满怀胜利喜悦地在人类所占领的垒上空飘扬。征服者在这里放置了一封信,等待继自己之后第二个可能到达的陌生人,并请求把它寄给挪威国王哈肯。司各脱忠实地担起了这个最艰的义务:为他人的事业向全世界作证,他情地把他人的事业看作是自己的事业。
他们哀伤地把英国国旗——“迟到的英国国旗”在阿门德逊的胜利标志旁边,然后离开了“背弃他们荣誉之心的场所”冰冷的风从他们后阵阵来,司各脱在他的日记中预不测地写:“我对归途到害怕。”遇难
归途行军的危险倍增。在去极的路上,有指南针给他们指路。现在在归途中,他们必须注意不要失去自己的脚印,几个星期中一次也不能丢失,不使偏离补给站,补给站存放着他们的、衣服和几加仑石油的缩能。当暴风雪遮住他们的视线时,每走一步心中都会到一阵不安,因为任何走偏方向必然会走向死亡。第一次军时他们的那朝气现已消失殆尽。那时,他们上有着丰富的化学能量和南极之家温住所给予的能。
后来,意志的弹簧在他们的中松开。但是现整个人类好奇心和渴念的神奇愿望却推动着他们奋力前,不朽事业的意识使他们产生一超人的力量。现在,他们只是在为完整的躯,为他们躯的存在,为他们必死躯的存在,为一没有荣誉的归返而奋斗。在他们的内心与其说是盼望,不如说是害怕这归返。