本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

这段时间我匆匆带过，因为我害怕反复地思索之后，又陷一些使我难受的回忆之中。

我并不愿意凌辱她，而是希望让她接受我们的人生观。必须让她知我父亲骗了她，并且让她在客观上把这当作一次的短暂艳遇，而不是对她的个人价值，对她的尊严的损害。倘若她无论如何希望她对，她就必须让我们借。

我应该假装把他对安娜的和安娜本人看作神圣不可侵犯的。现在我可以说那时我毫不困难地到了这一。想到他可能欺骗安娜，并哄骗安娜，我充满了恐惧和隐隐的钦佩之情。

无疑，在那个时期，我能把一切安排好。我只消叫艾尔莎向他让步，并找个什么借，领安娜去尼斯或别的什么地方度过下午就行了。回来时，我们将发现父亲变得轻松，对合法的或至少一回黎就变成合法的情充满了柔情。然而也有这样一是安娜所不会容忍的：

在此之前我们过了一些快乐的日：我增加了刺激父亲对艾尔莎的望的机会。安娜的脸不再使我充满内疚。我有时想像她将接受既成事实，我们将和地过一既合我们味又合她的兴趣的生活。另一方面，我常常与西利尔相会；我们偷偷地。松树的气味、海的声音，与他的接。…他开始到内疚。我让他充当的角他极为厌恶。他所以接受它，仅仅是我让他相信，它于我们的情是必不可少的。这一切现了很大程度上的表里不一和内心沉默，却并不意味着什么企图和谎言。（而我说过，单是我的行为就迫使我对自己作评价。）

她与别人一样曾是一个临时的情妇。她的尊严，她的自重使我们的生活变得多么困难呀！…

现在已是这状况：我只要一想起安娜愉快的笑容，想起她对我的亲切态度，便觉得有什么东西在打击我，低沉，讨厌，搞得我浑不适，气闷心慌。我觉得自己如此接近人们称之为问心有愧的状态，以至我不得不求助于一些动作：一支卷烟，放一张唱片，给一个朋友打电话。于是，慢慢地，我的思想转到别的事情上面。可我并不喜这样：即不得不求助于记忆的不全和易逝，而不是与它们作斗争。我不愿承认我的记忆不全和易逝，即使是为了庆幸自己如此。

安娜吃醋，或十分贞洁，这方面的事难以商量，而是因为她大概在下面这基础上才同意与他一起生活：轻浮的放时代结束了；他不再是一个中学生，而是一个成年人；她把一生给他，因此他也应该规规矩矩人，不能个意志弱的可怜虫，为自己的轻浮所支。不能为这一谴责安娜，这就像计算一样是十分正常的、合理的事情。不过这不能阻止父亲渴求得到艾尔莎，阻止他以渐渐胜过任何望的渴望，以人们对禁的双倍的意来渴求得到她。

然而我没叫艾尔莎向他让步，也没要安娜陪我去尼斯。我希望父亲心中的望恶化，使他犯错误。我不能容忍安娜鄙视我们过去的生活，浅薄地蔑视曾是我和我父亲的幸福的东西。

我甚至假装不知父亲的苦恼。尤其是不能让他信赖我，迫我充当他的同谋，去和艾尔莎说话，并把安娜领开。