“大人？”一个女人唤。

幸亏我的心已不再能觉到疼，否则真不知如何承受。第一步总是最难。当他终于走到床边，拉开遮罩“她”果然在里面，带着一丝倦懒的笑，抬起来。她一见他的脸，笑容顿时消失，忙把毯拉到下，好似能提供保护。

“亲的，你等的是个吧？”

她中盈满大颗的晶莹泪珠“我真的不是故意，完全是被太后的。求求您，您父亲好可怕。”她坐起来，毯到膝盖下，她全一丝不挂，只是耸的脯前有那条沉重的金链，金手环环相扣。

“雪伊，我的好小，”提利昂轻声说“我待在黑牢里等死，却从未忘记你的。不穿着丝衣、布，还是，你都那么…”

“噢，大人就快回来了。您得赶离开，您…您会带我走吗？”

“你喜过我吗？”他捧起她的脸，想起无数往事，想起每次揽住她的腰，挤她的小房，拨她短短的黑发，抚摸她的嘴、脸颊和耳朵…最后伸甜的私，勾撩她的“你喜过我的抚摸吗？”

“您是我的最，”她说“我的兰尼斯特人。”

亲的，这是你一辈最糟糕的一句话。

提利昂抓父亲的项链，用力扭动，链条相扣，陷颈项。“金手摸冰冰凉呀，而姑娘小掌乎乎…”他嘶声唱，然后给了冰凉的金手最后一拧，任温的小掌挥开泪。

完事后，他在床桌上找到泰温公爵的匕首，将之收腰间。墙上依次挂着狮杖、战斧和十字弓——斧嫌施展不开，锤杖够不着，只有十字弓下恰好摆了个大铁木箱。他爬上去，取下武和一只满载箭矢的箭筒，接着用脚踩住弓镫，拉满弓弦，搭好一只箭。

詹姆多次演示过十字弓的作，因此他确定假如鲁姆和利斯特突然现，虽无时间重新装填，至少能掉一个。他决定带鲁姆一起下地狱。鲁姆，该死的混，你赌输了，你得自己自己的盔甲。

他踱到门边，听了一会儿，接着慢慢推开。石烛台中了一盏灯，淡黄的光照亮空旷的走廊。光芒摇曳，提利昂闪门外，十字弓抵大。

不所料，他在用作厕所的小塔里找到了父亲。泰温公爵将睡袍卷在，听见脚步声，立刻抬起睛。

提利昂嘲地半鞠躬“大人安好。”

“提利昂，”假如泰温·兰尼斯特也会害怕，至少没半痕迹“谁放你的？”

“我倒很想向您坦白，只可惜有神圣的誓言约束。”

“是太监，”父亲认定“我要砍了他的。你拿着我的十字弓什么？快放下。”

“如果我拒绝，您要怎么对付我呢，父亲？”

“越狱太荒唐了。老实告诉你，你明天是不会死的。我会送你去长城，但首先必须疏通提利尔大人。把弓放下，我们回卧室好好谈。”

“我们就在这里谈。我在想，或许我不怎么愿意去长城呢，父亲。那里真他妈的冷，而冷酷这样东西，从您上，我已经受够了。告诉我一件事，我立刻拍走人，一个简单的问题，至少您欠我这个。”

“我什么也不欠你。”

“不，在我一生中，你给我的伤害难以尽数。我要你回答：你到底把泰莎怎样了？”

“泰莎？”

他本忘了她。“我老婆。”

“噢，我想起来了。你的一个女。”

提利昂瞄准父亲的膛“再说这个词，我就杀了你！’’

“你不敢。”

“我不敢？说啊，就一个词两个字，你说啊，”提利昂挥舞十字弓“泰莎。在给我上了那小小的一课之后，你把她怎样了？”