我们拉回到文明世界里，实在值得谢。虽然太晚了，好在没等到退化到最后就给拉了回来，真是帮了大忙。我们跟藩镇老爷以及官们要求接受我们，可是费了大事，辛苦备尝啊。为了迁就盆地上文明退化的人们那平，实行语言简化方案，规定专人负责，让他当作终生事业下去。本来，完成的简化语言为数不多。比如说，狗称作‘汪’，猫称为‘喵’，天上飞的都叫‘波波’，里的全叫‘突突’。这简易语完成的时候，三岁童能说的话之外全都放弃，我们的语言先实行最单纯化。但是山坳里的百姓们还是需要更复杂更多的语言吧？”——

①即现在的东京——译注

②即：长曾我元亲（１５３９—１５９９）。战国时代武将。长曾我国亲之。曾任内少辅，土佐的诸侯。兼并四国之后降于丰臣秀吉，为秀吉征伐九州大卖力气。曾两次率兵攻打朝鲜——译注。

把藩主搁在江城外，让他闲起来的新势力新规定了称之为“税”的人税。“税”对于我们当地人来说是最残酷的税。长期以来独立于藩镇权力之外，因而财富积蓄丰厚的地区的“税”一的税等于普通村一百的。权力控制之下的民众因为籍登记没有思想准备，所以此时仿佛遭到致命的一击。这政治思想通过如此辛酸经验，是井铭助以下我们当地的人们所共有的。

为了对抗以这“税”为峰的新政策，所以才制定新的第二起暴动计划。主要构想和当初第一起相同，但井铭助给它换上了新的方向。地说就是以前的行动计划行事，以沿河一带的我们土地作为前基地，在那里整顿齐备，然后一举越过山脉。要求大家在武士们的追踪队在藩镇边境集结完毕之前就展开电击作战。对于这个构想，井铭助后来作了本的改变，在作战会议上，他讲的一番理的确很有井铭助特的。

他认为，第一起暴动既然沿河溯行而遭到失败，第二起暴动就要把上行下行调换一下，非得反方向而行不可。这就是说，理所当然地必须顺河而下。暴动成功与否，并不是靠人的智能预先计算到的。而且超过人类智能但与人有关的还有天地、左吉、上下、、明暗，开始是天，其次必然是地，上在先，其后必是下，依序反复地试验下去。只有这样，我们才能掌握人智之外的东西发展趋势。井铭助的此项主张，经过一番论战终于取得优势。

铭助决定了战略大纲之后，立即研究并制定了经过而周到考虑足可随机应变的战术，付诸实行。既然所有过程的周到准备全是在他心指挥之下行的，所以在暴动的实行阶段他是否参加就并不是主要的了。参加暴动集会的农民们称自己是党徒人，他们自己了表示自己境十分困难画着小○图案的小旗，挥舞个不停。但是，党徒人每人都到场参加同藩镇的涉，然而只让他们呼号：“别上当！别上当！”除此之外不得发言。党徒人必须这样喊叫着，直到党徒人的代表们拿到撤消增税、撤消新税的“保证书”为止，一直监视现场。

暴动不是朝着我们这里溯而上，而是沿河下行。对于这一，暴动之后下游各村批判井铭助说，他这是为了保护他本村免遭涂炭。但是，这一战略转换，以及全家当装在草袋里背在上全家参加的新战术，使参加暴动的各村村民一致奋起，大大增加了力量。

沿河而下的暴动队伍新的目的地是同藩镇相邻的另一个藩镇的领地。它不是山那边的大藩，本来是因为亲戚关系通过这个藩的藩主领地行隔藩上诉，才能实现同藩镇权力直接涉。过藩境的河时了事故，暴动队伍丢了不少人，不过仍然达到隔藩上诉的总人数必须达到一万八千名的限额。这个暴动队伍在邻藩官僚在场之下，藩镇权力的代表和井铭助之间展开了一场战，同时又追加新的要求：参加暴动的各村划作邻藩领地，或者暴动的农民放弃他们的土地迁邻藩成为它的藩民，同时提请愿：让闲居于江的温情派旧藩主官复原职。这样，这次暴动就不能不由幕府介了。“暴动成功，要求的‘保证书’终于得到了。暴动的农民及其家属平安无事地各归各村。到这一阶段为止，井铭助获得全面胜利，甚至版了你手就有的描写铭助超人般领导才能的印刷品。但是，铭助为什么怕追究责任而从藩镇领地奔，暴动本没有受到任何指责，他一个人却成了当局的中钉？他又为什么写了那满满哭诉的自白书？他说，有人说他侵吞暴动经费在京都过着奢侈生活，纯粹是为了孤立自己而造的谣言，这在可怜的自白书上也是这么写的。也许这是用文字行抵抗的活动吧，然而他并没有满足于这个平，他铭助萌发了奇怪的想法。他认为从京都的皇族之家到天皇之家都是踞藩镇权力之上的，打通关节就可堂而皇之地回到我们当地。事实上这时他已经公开宣称藩镇权力无权涉他，他居然让他的仆从唱着行曲大摇大摆地走藩镇领地。我想，此时铭助的中心思想中，始终必须固守的据地就是我们这片土地。由于他的奔走，这片土地以最小的牺牲被藩镇权力收，同样，因为他的努力，第二起暴动大家都免于遭受灾难，然而就现状来说，远不是‘自由时代’可以相比的。使‘自由时代’落下大幕的当事者铭助虽然受到批判，但是我认为他才是从我们当地的创建期直到‘自由时代’最有独创见解的人。作为我们当地负责外人员，开诚布公也不能取信于人的懊恼，恐怕是很的，正是这个缘故，铭助终于从他的亡命之地，让他的私人乐队演奏行曲，打着他的呼吁书，藩镇辖区，尽他知他一面很可能被投监狱，但是他也概不计较。这首先表明，铭助考虑到我们这片土地，必须使它从创建期经过“自由时代”而发展起来的命运回到原来的轨，并且烈希望如此。难不是这样么？铭助和天皇之家的权威挂上钩，和藩镇权力对抗，主张我们这片土地是个独立的存在，带上小型军乐队搞示威游行，直抵藩主邸城之下。而且井铭助向外世界公开宣称，我们这地方有独特的历史，属于例外的地方，这一成了我们当地给以严厉批判的本理由。铭助狱死前不久以信的形式发指令，让人们从‘’里把隐藏的武拿来组成武装战斗团，把自己从狱里劫去。铭助生前写的这封信终于没有到我们同志之手。他狱死之后，他写下来的许多文件都送到你家去了。即使父亲＝神官给我讲这件事的前因后果时也说，这是井铭助所看到的最后的幻影。民间传说式的传承中说铭助是发疯而死的。幽暗的神龛中铭助老兄可怕的形象，足以证明他是在狱中疯死的人。不过我以为井铭助始终是一正气的。遍访京都的铭助，估计到维新即将到来，不仅藩镇，幕府也难免垮台的大变动就在前的时候，他想到的是，应该想方设法使我们这块地方恢复到‘自由时代’独立的世界。于是他号召，要从‘’里把枪挖来，组成战斗团把领导夺回来。他一定意识到，在这成败在此一举的时刻必须如此。只是他的信没有拿到外面去，在这期间铭助必然地死在狱里了。此后整整三年，兴起了维新。”

“我觉得不能说甚至维新本也是铭助的思路中就有的吧？”

“…但是维新之后四年，第三起暴动可是大大发挥了已经去世的铭助的战略战术威力呀！他狱死之后，把他狱中写的各文献送到你先祖家里去了，我们当地的领导们认真地读了它，形成了他们的思想。他们以供奉铭助老兄的名义供奉井铭助的在天之灵这一事实本，就说明了藩镇权力之下纪念他是从两重意义方面考虑的。难不是这样么？第三起所谓“血税暴动”把中央派遣的郡令得自杀，宣示的目的完全达到。征收“血税”的据是籍及其有关文件，居然把它全烧毁，这事情的背后也说明了，只有我们本地实行的秘密制度的籍登记虚作假确实存在。这两重意义的战斗展开方式完全是铭助构想的。因此可以说，铭助使我们这块土地从创建到‘自由时代’的独立，至少恢复了一半。它虽然半明半暗的独立，然而我仍然认为那是一项大的事业。当然有像原重治那样，被籍上虚作假可能产生的严重后果压垮，终于成了‘鬼’，但是我想到，以井铭助的构想为基础，这个系曾经大放光采，就觉得给了我以力量。我虽然是籍登记的虚作假彻底失败的五十天战争刚一结束生的，不过因为和我妹妹是双胞胎，籍上手脚就更容易。我觉得这倒是我这样生活下去的本条件。”