御阵地以及成群的坦克面前遇到很大的困难，结果仅能取得纵数英里的突破。攻势只持续了五天，南北两面都面临重大挫折。这时盟国队在西西里登陆了。

希特勒作什么样的反应呢？在一次匆忙召集的会议上，他假装天喜地的样向大家宣布，既然英国人和国人为他提供机会，让他可以在地中海这个“真正的有决定意义的战区”歼灭他们“城堡”行动将予以撤销！他就这样从他的失败中脱来。没有一句告罪、引咎、或认错的话。我们剩下的十八个最好的装甲和托化师，一支我们理应作为珍贵后备队保存起来的永远也不能补充的打击力量，就此付诸东。希特勒为了追求昔日的蔚为壮观的历次夏季攻势的迷梦，毫不吝啬地在库尔斯克战场上把它们丢掉。“城堡”战役之后，德国的一切攻势都完了。我们在后来发动的任何攻击都是旨在延缓最终失败的战术上反扑。

希特勒不久就懂得我们不能随便“撤销”一次重大的攻势。还有一个值得考虑的小小问题，敌人。在库尔斯克突两侧，俄国人发动反击，不到一个月内就解放了在我们东线的两个中央支撑——奥廖尔和别尔哥罗德两座城市。“城堡”战役之后，我军全线缓慢地但不可抗拒地在俄国人的推面前土崩瓦解。俄国人这次军一直打到兰登堡门才停下来。如果说斯大林格勒是东线的一个心理上的转折，那么库尔斯克就是军事上的枢纽。

这里不是我倾诉思之情的地方。他在向库尔斯克军中阵亡。自此以后，数以百万计的德国儿为了保住希特勒和戈林之的脑袋将在步步后撤中献生命。

墨索里尼的垮台与此同时，我到西西里和罗行观察后信意大利即将退战争或者倒向敌人。我看到我们为了减少损失有必要在意大利靴北端的亚平宁山脉组成的防线。在意大利守不动的企图不会带来好。战争一开始，这个国家就成为一张毫无用场的大嘴，它吞下大量德国战争资而从不发挥任何作用。南方战线是个慢脓。我们迎盎格鲁一撒格逊人去占领并供养意大利，我在总结报告里写，这样我们队可以腾手来协助稳定东线并保卫西线。

当我把我的看法在贝希特斯加登告诉凯特尔的时候，他摆一副象办丧事的脸孔，并要我改变调。但我已不在乎，我的独生儿已经不在人世，我自己正患严重的血压病。把我从最统帅调到战场上似乎是一个值得庆幸的前景。

因此，在情况汇报会上，我描述了我所看到的情况。盟国在西西里上空享有绝对制空权，而且勒莫已经被夷平。受命保卫西西里的各个西西里师正逐渐退农村。岛上德军控制的地区内，老百姓咒骂我们的士兵，朝他们吐唾沫。罗看起来好象是一个已经停战的城市，因为街上几乎看不见士兵。我们的德国士兵都不面，而意大利士兵则大批大批地扔掉军服。我向多格里奥提到把更多的德国队调往意大利这个问题时，他始终躲躲闪闪，糊其词。意大利人正在加他们在阿尔卑斯山的要群，这个行动只能是针对德国的。这就是我向希特勒提的情况汇报。