取“局神似”原则,五大国女明星的特,或者颗痣,或者个刘海。只是刘老太实在长得平凡,也实在太老了,造型怎么,都像开玩笑。还好是刘老太钱,大家领了酬劳,就当是工作赚打工的钱,也多经验。
*
找搭的男演员,倒遇到困难。莉莎认为既然是华裔刘老太的幻想大集锦,就该找位东方老先生来搭,但刘老太大大反对——
“当然要找西洋帅哥。当然要找像克拉克盖博、加利古柏这样的帅哥来一起演!”她到目前为止,显然对这个环节最持。
我面谈了十几位中年帅哥,把他们的照片给刘老太挑选,刘老太选中一位长得很像老去的蒙哥利克利夫的,这位演员虽然觉得整个拍摄似乎古怪的,但既有酬劳,又是一群UCLA的学生在,也就全力合。他把发梳得油亮,依照刘老太喜的那几位古董男明星的调调,有时贴上小胡,有时斜斜叼烟,刘老太看在里,喜得好象年轻了四、五十岁。
多猫同学,看我们在忙这个奇特的拍片计划,有一天忽然把他们拍A片时,侧拍现场状况的轻便电摄影设备,带到了拍片现场来,开始全程场边侧面纪录。
“这架摄影机可从来没拍过三十五岁以上而且穿着衣服的女士哦。”他对我挤挤。
*
每场“复制戏”都很短,真的开动起来,一下就拍好了,刘老太既不上镜、也实在没有演技可言,跟帅哥男演员演这些气回的情场面,拍起来当然很突兀。可是整件事自有一认真的气氛弥漫,而且,刘老太衰败的病容,透过摄影机,竟散发一慑人的力量。那些情款款的对白,有时被刘老太气若游丝地说来,真把蚕到死丝方尽,抵死缠绵的“死”味带来了。
如我当初所盘算,其实只一个工作天就拍完了这五个场面,可是刘老太已经累的倒回病床上就再爬不起来了。刘老太的女儿一直埋怨我们是在恶整,还好刘老太早签好了书面声明,不然我们恐怕要挨她女儿告。
以刘老太为主角的集锦片,说真的,实在有四不像,可是,当多猫君把他从到尾,从病房跟到片场,从一脸病容跟到妆艳抹的跟拍侧录画面播给我们看时,我们都呆住了,死亡的影,似乎是最有味的调味料,把整件事衬上了沉重又有景的黑天鹅绒幕。一切的怪诞,似乎都理直气壮了。又病又累的刘老太,在现场上妆、吃药、瞌睡,可是又忍不住拼命要醒来大谈她对这几老电影的喜。我们决定把所有这些真实片段,跟棚内拍的五场刘老太主演的情戏,错剪接在一起,剪成了一三十分钟的影片。
*
等我们剪接完,刘老太不但已经不能声说话,连人也已经下不了病床了,我们扛了小放映机,到病房把剪的版本,投映在病房的白墙上。
老旧的放映机“哒哒哒哒哒”大声转动着,刘老太的特写绽放在整面白墙上。躺在枕上的刘老太笑了,然后落下泪来。
这次放映后,过了一个多礼拜,刘老太就死了。
我们没有再帮这片细剪,也没再乐、片。对我们来说,这片已经完成了。在放映给刘老太一个人看后,就完成了。
*