也不会呆得太久。

司令官自己日也不好过，尽他那张沉着的方脸上没丝毫迹象。他从前在魏玛共和国时期因为了一件政治谋杀案在兰登堡的隔离牢房里被关过，从那件事以来，他的胃一直没发生过象现在这样的剧烈绞痛。不是喝威士忌，吃镇痛剂，或是其他服过的任何药，都不起作用，还是照样痛。他只得着忍受，继续下去。

他忙着同一个副官低声说话。过了一会儿，那个副官把克林格尔叫到一边。新的命令：在泛光灯下通宵！司令官连防空条例也顾不得了。停止搭屋架。改为装墙板和盖屋。只消在沿大路的那一面装上墙板，而且只消每隔一所牢房装上就行。

司令官坐上他的梅德斯。他对驾驶员说，回公馆去吃午饭。午饭！能在胃里好歹装东西下去，就算是幸运的了。整个早晨，他一直奔驶在他们明天要经过的路线上。他亲自查看每一个工地，估计可能会提的问题，先向党卫军监工提，使他们有所准备。筑坝工地是个最糟糕的问题。柏林没提供劳动力、材料和监督人员。I。G。法本公司为它在莫诺维茨分营的橡胶厂把什么都用去了。谁也不能用殴打的办法使挨饿的、不熟练的波兰人和犹太人建成一坝。把他们活活打死，那行，但是维斯杜拉河仍然会照它的路线乐地着！如果党卫军国家领袖希姆莱真的要在维斯杜拉河上建一坝，那么让他来看看这规划到底落后了多少，才好提供必要的人力和力。卡姆勒博士，奥斯威辛的总建筑师，是个党卫军少将，可不是象司令官那样，仅仅是个地位低微的少校。柏林大可以发这些办不到的命令，但是卡姆勒博士在奥斯威辛集中营里的那些代表却不得不完成任务啊。希姆莱会听卡姆勒的话的。司令官到关于那坝他是相当安全的。

在这次整个检查过程中，他唯一担心的是运送那些犹太人来的问题。希姆莱要把整个过程从到尾看一遍。司令官设法估计到一切可能错的事情，而在这方面早几个月过差错：有些人闹事，尖叫起来，引起了别人的恐慌；卫生队的蠢货们投去的那玩意儿分量不够，所以人没死，等等。现在，一切障碍都已排除，整个过程通常是顺顺利利的。但是万一事情了病，那么受到谴责的不会是别人，只会是他自己。

再说，还有理尸问题。这万人冢埋葬的技术要不了多久就会行不通了；在奥斯威辛集中营里行不通。这里可不象切尔诺或者索比博尔那样小规模地清除犹太人。柏林那些摇笔杆的人哪里想象得到理成上万的尸会成为什么问题。他们才不在乎呢。他们只是一味追求给人刻印象的数字，去送给看。但是这么些吨，许多许多吨有机一星期又一星期堆在奥斯威辛的土地上，是个他妈的叫人痛的问题，而且会危害健康。再说，这还是刚开呢！让国家领袖亲来看看吧！

柏林那些婆婆妈妈的家伙对大这次未参观到极为张。他们一直呈给他看成绩斐然的报告，把司令官对人力和力的急申请和对不可能实现的计划的抱怨都搁在一边，不予理睬。现在他们可不得不祈求司令官来保护他们的了。他们才不愿意把自己得亮晃晃的靴沾上奥斯威辛的泥土呢；他们这帮整天伏在办公桌上的旗队长和一级大队长在国内过着舒服的生活，才不愿意来哪！他呢，只是个少校，理着这个比任何军营更大的机构，可能比世界上任何军事设施更大，而且还在扩大！柏林一直对他说，别老是抱怨，调正面的东西。让他们统统见鬼去吧。

梅德斯开到公馆前丽的鲜盛开的园前。司令官的妻着阔边遮帽在整修草，那时他已痛得扭来扭去。他知得很清楚，为什么肚痛得这么厉害。他的前程将取决于未来的七十二小时。他可能被可耻地撤职，从党卫军中撵去；也可能被当场提升为中校——一级突击队大队长——说来真气人，早就该提升了。这是两个极端，而在这两者之间还有许许多多可能。党卫军国家领袖希姆莱可不是天天亲自驾到的啊！

他的妻要他看看玫瑰开得多么茂盛，但是他鲁地在她旁走过，不理不睬。他的副官正站在凸富后面等着呢。她看到他们在屋里说话。她的丈夫专心地看着副官递给他的一份文件。他看上去兴，可是突然两一瞪，发起火来。他大发雷霆。把文件扔在副官的脸上，挥动着两个拳，她在关着的窗外也听得到他的骂声。他了一个熟悉的狂怒的手势：上楼去！这就是说，要在卧房旁那个小密室里行绝密谈话。她急急忙忙走屋去，提醒后不要把烤烧。

实际上，司令官第一看到这份纸质优良、打印的东西，是到满意的。这张时间表开安排得很好：国家领袖参观奥斯威辛集中营时间表8：00—8：30飞机场。抵达和迎接。车队去营本。