登陆艇计划的经过。国务卿很兴。”金站起，伸一只瘦长的胳膊，袖上齐胳膊肘儿那儿都盘着金线。“发吧。”

帕格从宾夕法尼亚州回来，刚掏钱付租汽车车费，梅德琳就把前门打开了。她的神情几乎就象从前第一次参加舞会时那样：脸上红扑扑的，睛闪亮，脂粉涂抹得过于艳了。她没说什么，就拥抱了他一下，领着他走了起坐室。罗达坐在那儿，在一张咖啡桌旁边；那天不是周末，又呆在家里，可她打扮得很漂亮，咖啡桌上一只银桶里香摈酒还用冰镇着。西姆。安德森站在罗达旁，一脸尴尬的、傻呵呵而又兴的神气。

“你好，上校。”

“嘿！老战士归来了！”罗达说。“你过去总记得自己有个家！多么好！你下星期六有空吗？”

“我想没什么事，没有。”

“哟，没有！那真好。那么上圣约翰教堂去，把梅德琳给这个年轻的兵，你说怎样？”

母女俩和未来的女婿全乐地放声大笑。帕格二下把梅德琳搂到怀里。她偎着他，抱着，濡的面颊贴到了他的脸上。随后，他跟西姆。安德森握手，也和他拥抱了一下。这个年轻人搽了华用过的那修面用的香；这香味使帕格微微一怔。罗达起来，亲了亲帕格，喊“好！惊奇的事情已经过去，现在来喝香宾槟吧。”接下去，他们谈了实际的工作：婚礼的安排、嫁妆、办喜酒的餐厅、客人的名单、西姆家里人的住宿等等。罗达不停地在一本速记簿上作了些工整的记录。后来，帕格把安德森带书房去。

“西姆，你的经济情况怎样？”

年轻人承认自己有两很钱的癖好：从父亲那儿学来的打猎，以及古典音乐。他了一千多块钱买了一台凯普哈特牌电唱机和一些唱片，又了几乎同样多的钱收集了一些步枪和猎枪。当然，把生活安排得象他这样七八糟境很不明智的，他在自己住的房间里几乎转不过来，不过那时候，他对姑娘们不怎么注意。现在，他要把这些东西收起来，哪天全卖掉。下，他只积攒了一千二百块钱。

“晤，这倒是一笔数目。你可以靠你的薪过活。梅德琳也有儿积蓄；她在那个该死的广播节目上面还有儿份。”

安德森显得不很自在。“是的。她的经济情况比我好。”

“量人为嘛，不要过份奢侈。让她去安排她自己的钱，可你不要随意。”

“我是打算这样。”

“你瞧，西姆，我为她专门存放了一万五千块钱。这笔钱是你们的了。”

“啊，这可好极啦！”年轻人的脸上闪现一单纯的贪婪而喜悦的光彩。“这我没料到。”

“我倒建议你们用这笔钱在华盛顿郊外买一所房，如果你打算留在海军里的话。”

“我当然留在海军里。我们把这全都谈了。研究和发展工作战后会很重要的。”

帕格把两手放在安德森的肩上。“多年以来，她说过上千遍她决不嫁给一个海军军官。你这可办得好。”

年轻的未婚夫妇快乐而慌张地离开去庆祝了。帕格和罗达坐在起坐室里，把酒喝光。

“好，”罗达说“最后一只小鸟也飞起来了。至少在母亲飞走之前把这件事给办啦。”罗达在酒杯的杯上面朝着帕格调地随睛。