人们在泛光灯的照下不住地朝前走去。

突然，起了一阵动和混！

卫兵们大喝着“立正！”中队长拉姆一面吼叫着一些话，一面朝扭动、躲闪开来的遣送人员挥动手杖。他们不知怎么计算错了。接下去拖延了很长时间。不是拉姆喝醉了酒，还是坐在桌旁的犹太人工作无能或是吓得六神无主，这个涉及人命的笨拙工作到这时已经拖过午夜了。最后，这个行列又开始走动。娜塔丽在恍惚绝望中，跟在一个穿一件有黑羽般衣领的破旧上衣、一瘸一拐地走着的老婆后沉重地走去，她跟在这个老婆后慢腾腾地已经走了好几小时。忽然，有人鲁地把她的胳膊肘儿使劲一拉，使她猛一转，磕磕绊绊地离开了行列。“你是怎么回事，你这傻婊？”一个生着络腮胡的卫兵咕哝说。拉姆司令官正用手杖着她，一嘲笑的神情。

泛光灯熄灭了。司令官、长老、遣送人员全离去。获得豁免的犹太人被集合起来，带另一个放有床铺的房间去。一个遣送人员，就是分发征召通知的那个红发的人，告诉他们，他们现在算“后备人员”司令官对计算错误很生气。明天上火车的时候还要再计算一遍。在那以前，他们只好呆在这间屋里。娜塔丽度过了一个可怕的、不眠的夜晚，路易斯一直就睡在她的怀里。

下一天，那个遣送人员带着一份用打字机打好的名单回来，叫了五十个姓名，吩咐这些人上火车去。这个名单不是字母排列的，所以在最后一个姓名读来以前，凝神静听的人们脸上全显得分外张。娜塔丽并没给叫到。那五十名不幸的人提起手提箱，走去了。又等了好半天，接着娜塔丽听见火车汽笛的尖啸声，机车呼呼呼啸还有开动的车厢的铿锵声。

红发的人望着屋里大声喊：“把你们的号码牌堆在桌上，离开这儿。回到你们的营房去。”

娜塔丽虽然为这列火车上的人们，尤其是为她和他们共度过一夜的那些人们，到满心难受，可是把路易斯的号码牌从他的颈上取下，却给了她有生以来最大的快乐。

埃。杰斯特罗站在营房人外边获得豁免者的一群亲友们中间等候着。在他们周围，人们的重新团聚全是有所克制的。他也只朝娜塔丽。“我来拿手提箱。”

“不，你就抱着路易斯吧，他可累坏了。”她放低声音说。“瞧在上帝份上，咱们快跟班瑞尔取得联系吧。”

几天以后，犹太区的一名卫兵在中午前后到云母工厂来找娜塔丽，叫她第二天上午八时带着孩到党卫军总去报到。下班以后，她一路奔回泽街的住。埃呆在家里，正在小声颂读犹太教法典。这个消息似乎并不叫他心烦意。他说，很可能是要警告她一下。说到。党卫军对于他们想使红十字会人员有所警觉的那项谋全知了，而她是那个小团中唯一留在犹太区里没走的人。她一定得卑躬屈节，自怨自艾；她一定得答应从今往后跟德国人合作。这无疑就是德国人要她的事情。

“可是为什么要路易斯去呢？为什么叫我非带他去不可？”

“你上次带他上那儿去的。副官大概记得这件事。不必多担忧。把神振作起来。这是决定的。”

“你还没收到班瑞尔的来信吗？”

杰斯特罗摇摇。“人家说可能需要一星期或一个多星期。”

娜塔丽那一夜通宵不曾合。窗外变成鱼肚白时，她就起，人到很不舒服。她穿上那灰衣服，把发梳得极其漂亮，又用旧钵里的胭脂搽了一下，加颜，使自己显得还标致。