，我现在是什么样的人了。是的，你对了，我变得丑恶、凶狠了。但是谁受得了，睁睁地看着你在折磨自己，这不是普通人所能忍受的——就是这使我愤愤不平，也就成了我的罪过。你是异乎寻常地笃信天主的。是的，罪孽就是我傲慢，自负，没有低三下四地去信奉天主，去寻求我们所缺少的真理。从前，从前一切都好办，都清清楚楚，所有的人都同样地生活着，诚实，纯洁，有自己的工作，自己的幸福，女们长大了，他们也就愉快地活到自己的暮年。十三年前，这些突然间降临到你的上，这个可怕的疯狂，这个信仰使你和我们大家都很不幸。我能说什么呢？到今天我也不理解，你自己炉，挑，修补破靴，这些都有什么意义呢？你这个人，世界把你尊称为它最伟大的艺术家。不，我一直不明白，为什么我们明朗的生活，勤劳而又节俭、宁静而又简朴的生活，会对别人是一罪孽。不！我不理解，我无法理解这一切。

托尔斯泰：（非常温和地）看着我，索尼亚，我正想把这些都告诉你：对我们所不理解的东西，正应当从我们的的力量发去信任它。对人应当这样，对主也应当如此。你觉得，我对人生真谛的追求是荒唐无稽的吗？不，我只相信一：人们真诚的行动以及为此所遭受的苦难，无论是对于天主还是对于众人，都不会是毫无意义和毫无价值的。那么你也试试看，索尼亚，稍微对我信任，在你不信任我的地方，至少应当信任我那想一个正派人的愿望，那么一切，一切都会又好起来的。

伯爵夫人：（不安地）那么你就把一切都告诉我…你们今天了些什么，快把一切都告诉我。

托尔斯泰：（非常平静地）我把一切都告诉你，我不想再隐瞒什么，在我的极其有限的余生里，我不想偷偷摸摸地什么。等谢尔哥斯卡和安德列回来以后，我就要在你们大家面前坦然地宣布我在这些日里所的决定。这是个很短的期限了，索尼亚，你别再猜疑，别再侦察跟踪我。这是我惟一的、最真心的恳求，索菲亚·安德列也夫娜，你愿意这么吗？

伯爵夫人：是的…是的…一定…一定。

托尔斯泰：我谢谢你。你看，坦率和信心使一切事都好办多了J我们这心平气和的友好谈话有多么好啊！你又温了我的心。你瞧，你门时脸上挂着猜疑的影，你的不安和嫌恶，这些我都觉得陌生，使我认不往日的你了。现在你的额又舒展明亮了，我又认你的神来了，索菲亚·安德列也夫娜，认了你从前的那双少女的睛，那样好地望着我的睛。那么你休息吧，亲的，已经夜了！我全心全意地激你。（他吻了她的前额。伯爵夫人走了，在门她又激动地转过来）

伯爵夫人：那么你会把一切都告诉我吗？一切？

托尔斯泰：（还一直很平静地）一切，索尼亚。而你要记着你的诺言。

（伯爵夫人慢慢地走了，同时还用不安的目光看了看书桌。）

托尔斯泰：（在屋里来回踱着，然后坐在书桌旁，在日记本上写了几句，过了片刻站了起来，又来回踱步。再次走到书桌旁，沉思着翻了翻日记本，小声地读着刚刚写下的文字——)“在索菲亚·安德列也夫娜面前，我尽量使自己平静、起来。我相信，使她安静下来的目的，或多或少是可达到的…今天我已经初次看到这可能，可以让她怀着善良、博的心作让步…啊，假如真能…”（他放下日记本，艰难地呼着，终于走到对面的房间里去并把灯亮了。然后又回来，费劲地把笨重的农民鞋从脚上脱下来，把上衣也放好。熄了灯以后就退了去。在舞台一侧他的寝室里只能看见他那穿着大和工作服的影。）

（一段时间之内，房内空无一人，灯光暗淡。毫无动静，连呼的声音都听不到。突然间，工作室的那扇门小心地、偷偷摸摸地被打开了。一个光着脚的人在漆黑的屋里摸索着，手里拿着一盏提灯，灯光被遮挡着，只见圆锥的光投在地板上。原来是伯爵夫人。她胆怯地看着周围，先是在寝室的门旁偷听了一会儿，然后看得是放心了，就蹑手蹑脚地溜到对面的书桌旁去了。提灯安放的位置正好只照亮着在黑暗中的书桌。在光圈里人们只能看得见伯爵夫人颤动着的两只手。她先是伸手抓那放在桌上的文稿，在神经质的不安中开始读日记，最后又小心地一个接一个地打开写字台的屉，越来越急速地翻纸张，结果什么也没有找到。她耸耸肩，伸手拿起提灯又轻轻地走了去。她的表情极度恍惚不安，就像一个梦游者。房门在她后刚刚关上，托尔斯泰就把卧室的门往自己这边猛力拉开。他手上拿着蜡烛，烛光晃动着，老人激动得难以抑制，他刚才暗暗地监视着夫人的行动，他想上去追伯爵夫人，在已经抓住门柄的一刹那却又突然有力地转过来，安详而又决地把蜡烛放在桌上，走到边上的那个门旁，很小心地轻轻敲着）。

托尔斯泰：（小声地）杜尚…杜尚…

杜尚的声音：（从旁边那个屋里传来）是您吗，列夫·尼古拉也维奇…